Könyvek | Könyvek » Nagyszékely István

Bonzsúr Indonézia - Biró Family Könyvkiadó, Budapest - 1998

Ámuldozva olvastam - én, az úszni sem tudó - azokat az érzékletesen és lírai eleganciával előadott cselekmény-fordulatokat, amelyek mögött mind tényhűség, mind fantáziamunka körvonalazódott. Elevenek a jellemek, hiteles a világ, s a tengerészélethez (okkal vagy ok nélkül) a köztudatban hozzákapcsolt nyersesség - a szexuális szabadosság, a beszédmód keménysége stb. - is megfelelő: mert elemelt, megformált irodalommá tett ábrázolást kap. (Bár éppen nyelvi, stiláris értelemben néha gondolkodóba ejt a szöveg.) Ezt a semmiséget csak azért teszem szóvá, mert a pallérozott, választékos szép textus (melyből nem hiányzik a föntebb jellemzett elementáris erő és monumentális környezet univerzális rajza) néha éppen gördülékenységével állít meg.

Tarján Tamás (író, irodalomtörténész)